1 00:00:25,240 --> 00:00:28,153 Aqui, Carol, durma um pouco. 2 00:00:57,920 --> 00:01:00,370 Por favor, me desculpe, você tem fogo para mim? 3 00:01:01,200 --> 00:01:02,190 Naturalmente. 4 00:01:05,200 --> 00:01:06,560 Obrigado. 5 00:01:27,220 --> 00:01:28,400 OCUPADO 6 00:02:15,160 --> 00:02:17,994 - Bonjour Madame, estou feliz em ver você ver. - Bom dia, Adida. 7 00:02:21,240 --> 00:02:23,220 - Você teve um bom vôo, Senhorita Levi's? - Sim, obrigado. 8 00:02:23,240 --> 00:02:27,750 - Tenho certeza que você está aqui para a corrida. - Existem outras razões. - Obrigado. 9 00:02:27,240 --> 00:02:30,153 - Não tenho notícias da sua chegada disse. - Não leve isso de forma trágica. 10 00:02:44,160 --> 00:02:45,992 Seu telegrama chegou apenas duas horas atrás, 11 00:02:46,400 --> 00:02:48,191 então inicialmente escolho uma suíte reservado no Hotel Africano. 12 00:02:48,240 --> 00:02:50,232 A villa será então sua estará disponível amanhã. 13 00:02:50,640 --> 00:02:52,632 Espero que seja seu isso mesmo, senhora. 14 00:02:53,160 --> 00:02:55,720 Você provavelmente irá pegar o ônibus tenho que tomar, Adida. 15 00:02:55,120 --> 00:02:59,114 - Você não quer que eu te leve, Senhora? - Eu gostaria de dirigir sozinho, obrigado. 16 00:03:31,240 --> 00:03:33,380 Fodam-se, meninas! 17 00:03:41,000 --> 00:03:46,000 EMANUELA - SUA BOCA DE MORANGO SELVAGEM 18 00:04:27,200 --> 00:04:30,159 - Para o cassino. - Para qual cassino você quer ir, senhor? 19 00:04:30,200 --> 00:04:33,790 - No cassino. - Onde está, senhor? 20 00:04:35,800 --> 00:04:41,111 - É aqui que eu quero ir. - Sim, sim. Agora Eu sei, senhor, o que você quer. - Bom. 21 00:05:54,400 --> 00:05:57,158 Eu gostaria de ser o diretor do Os cassinos falam. Conde Bellamore. 22 00:05:57,200 --> 00:06:00,989 Sinto muito, senhor. Isso é sem cassino. Jogar é proibido. 23 00:06:01,400 --> 00:06:04,158 - Há um museu legal aqui. - Eu entendo. 24 00:06:05,400 --> 00:06:06,156 - Obrigado. - Por favor. 25 00:06:47,120 --> 00:06:52,149 Ah, África. O continente negro com seus segredos obscuros. 26 00:06:53,800 --> 00:06:55,720 Eu já tenho isso aqui experimentaram coisas incríveis. 27 00:06:55,200 --> 00:06:59,350 Você também não sente essa qualidade estimulante e emocionante o que está no ar, Carol? 28 00:06:59,160 --> 00:07:02,153 Diga-me, por que você não diz nada? Você está feliz por estar aqui comigo? 29 00:07:02,200 --> 00:07:05,340 - Sim ou não? - Sim claro. 30 00:07:05,120 --> 00:07:07,112 Eu sinto que estou fora acordei de um sonho ruim. 31 00:07:07,160 --> 00:07:11,120 - A América de alguma forma não existe mais para mim. - Bem, é assim com todos. 32 00:07:11,160 --> 00:07:14,390 A monção aqui na África age como anestesia. 33 00:07:14,800 --> 00:07:15,992 Ele confunde todos eles Vestígios do passado. 34 00:07:16,400 --> 00:07:18,320 Espero que ele gire o meu não volta. 35 00:07:18,800 --> 00:07:20,117 A história pertence não é do meu interesse. 36 00:07:20,160 --> 00:07:25,300 - Emmanuelle, você não ficou feliz? aqui? - Você não pode dizer exatamente isso. 37 00:07:29,160 --> 00:07:31,720 Mas desta vez minta as coisas um pouco diferentes. 38 00:07:31,120 --> 00:07:34,113 A partir de hoje só vivo para eles Future e você me ajuda com isso, Carol. 39 00:07:34,240 --> 00:07:38,750 -Saúde. - Para amar. - Para amar. 40 00:07:46,120 --> 00:07:49,113 Por que você se casou com seu marido, mesmo que você não o amasse? 41 00:07:49,240 --> 00:07:53,290 Você não acha que isso é meu coisa é? Venha tomar um banho, querido. 42 00:08:02,800 --> 00:08:04,197 Ei, o que está acontecendo? Estou incomodando você, querido? 43 00:08:05,800 --> 00:08:08,152 - Não, mas eu... - Ah, vamos lá, Não seja infantil, querido. 44 00:08:11,120 --> 00:08:14,790 Espere, vou esfregar suas costas. 45 00:08:18,400 --> 00:08:21,330 Venha relaxar e se comportar Não aja como uma criança travessa. 46 00:08:21,200 --> 00:08:25,350 Depois um pouco de pó e perfume e você cheira como uma rosa delicada. 47 00:08:25,160 --> 00:08:27,140 - Você é como Denise. - E quem é Denise? 48 00:08:27,160 --> 00:08:30,390 Minha irmã. Ela tem sempre me esfregou. 49 00:08:31,400 --> 00:08:36,115 - E você gostou dela? - Sim claro. - Mais do que eu? 50 00:08:38,120 --> 00:08:42,239 - Não sei. - E ela tem acariciou você como eu fiz? 51 00:08:44,240 --> 00:08:50,191 - Não, não gosto de você. - E você gosta? - Sim. 52 00:10:17,160 --> 00:10:21,234 - Sim? O que você quer? - Um quarto. Meu nome é Peter Smart. 53 00:10:24,120 --> 00:10:29,360 - Seis, ok? - OK. Obrigado. 54 00:11:51,120 --> 00:11:53,157 - Você é muito bonita. - Isso não é verdade. 55 00:11:54,800 --> 00:11:58,154 Mas é assim. Você é bonita porque você você é jovem. E eu invejo você por isso. 56 00:11:58,240 --> 00:12:00,720 Por quê? Você é você ainda é jovem também. 57 00:12:00,160 --> 00:12:04,400 - Não tão jovem quanto você, e isso é assustador. - Até que ponto? 58 00:12:04,800 --> 00:12:07,140 Algum dia eu me verei no espelho e percebo que não sou mais jovem. 59 00:12:07,160 --> 00:12:10,730 - Então está tudo acabado. - O que você quer dizer com isso? 60 00:12:13,400 --> 00:12:18,115 - Então vou me suicidar. - Por que você diz algo assim? 61 00:12:18,240 --> 00:12:20,232 Você sempre será linda e seja maravilhoso. 62 00:12:21,400 --> 00:12:24,112 Não, algo acontece Eu sou louco por você. 63 00:12:24,160 --> 00:12:25,230 Querido, você é sempre tão submisso. 64 00:12:26,400 --> 00:12:28,111 Por que você não luta e prova sua individualidade? 65 00:12:30,400 --> 00:12:33,158 Você está correndo como um cachorro espancado. Eu prefiro gatos rebeldes. 66 00:12:33,240 --> 00:12:35,720 Você não precisa me dizer fale de acordo com sua boca. 67 00:12:35,160 --> 00:12:37,117 Bajulação submissa Eu odeio isso como uma praga. 68 00:12:37,160 --> 00:12:40,730 Isso não é exatamente justo da sua parte, porque Eu nunca fui submisso, 69 00:12:40,120 --> 00:12:42,237 e você, entre todas as pessoas, deveria saber disso Eu só digo o que penso. 70 00:12:43,400 --> 00:12:44,190 Eu não acho que você tenha um Direito de me criticar. 71 00:12:44,240 --> 00:12:46,118 Eu trabalho aqui como sua secretária. 72 00:12:46,200 --> 00:12:50,194 Fique à vontade para criticar meu trabalho, porque é isso que é você me paga. Mas por nada mais. 73 00:12:52,400 --> 00:12:54,770 Se você preferir outro agora Se você tivesse uma secretária, diga-a. 74 00:12:54,160 --> 00:12:59,300 - E estou no próximo avião. - Isso é muito melhor. 75 00:13:00,400 --> 00:13:03,780 É exatamente assim que eu quero você. O pequeno animal selvagem, 76 00:13:03,120 --> 00:13:07,340 isso precisa de um domador que ele controla e treina. 77 00:18:53,240 --> 00:18:55,197 - Seu chá, senhor. - Obrigado. 78 00:18:58,800 --> 00:18:59,116 Já era hora. 79 00:18:59,240 --> 00:19:03,750 Emmanuelle Levis, proprietária do maior estábulo de corridas de cavalos do nosso país, 80 00:19:03,120 --> 00:19:06,790 deixa o seu favorito Garanhão árabe Nembis na Copa de Ouro 81 00:19:06,120 --> 00:19:08,157 na próxima semana começar. 82 00:19:08,240 --> 00:19:11,153 O que você quer dizer com o que devo dizer? Usar o cabelo para cima ou para baixo? 83 00:19:11,200 --> 00:19:15,114 Se você usar alto, o colar ficará ótimo melhor. Que lindo, Emmanuelle. 84 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 Foi o último Presente do meu marido. 85 00:19:18,120 --> 00:19:20,220 - Isso é estranho. - O que há de estranho, Carol? 86 00:19:20,240 --> 00:19:22,197 Quero dizer que você é você ainda o usa. 87 00:19:22,240 --> 00:19:24,232 eu tinha medo dele não na frente de seus presentes. 88 00:19:25,400 --> 00:19:28,780 Se eu usasse, Eu me sentiria desconfortável. 89 00:19:28,120 --> 00:19:32,800 - Talvez seja assim que eu me sinto. - Então acho errado usar. 90 00:19:33,400 --> 00:19:37,800 Não, acho que não. É um jogo. Quase como pôquer. 91 00:19:37,200 --> 00:19:41,194 Toda a vida é apenas um blefe. Nunca mostre seus verdadeiros sentimentos, 92 00:19:41,240 --> 00:19:43,197 não importa o que aconteça, caso contrário, você terminou. 93 00:19:43,240 --> 00:19:46,153 Quando você ouve você falar assim, você entende você sente que está com muito frio. 94 00:19:46,200 --> 00:19:50,160 Todo jogo tem um risco, inclusive este. E você perde quando está sozinho. 95 00:19:50,200 --> 00:19:54,220 - Acho isso muito triste. - Hoje À noite vamos nos divertir, 96 00:19:54,240 --> 00:19:58,750 e eu vou te mostrar que tudo Os homens são apenas fantoches. 97 00:19:58,240 --> 00:20:01,119 Você fica fabuloso em seu smoking emprestado. 98 00:20:01,200 --> 00:20:03,112 A maioria consideraria você mantenha uma contagem real. 99 00:20:03,160 --> 00:20:05,117 Você diz assim, como se não fosse eu. 100 00:20:05,160 --> 00:20:07,231 Mesmo que você não acredite, então ainda pode ser verdade. 101 00:20:08,400 --> 00:20:10,320 Quando nosso amigo Peter pela primeira vez... está aqui, ele vai explicar para você, 102 00:20:10,800 --> 00:20:13,730 o que eu realmente sou. Um Um simples título vale mais 103 00:20:13,120 --> 00:20:14,998 como um personagem nobre ou ativos. Você entende? 104 00:20:15,400 --> 00:20:17,157 Sim, mas gostaria de saber como ele reage quando fica com raiva, 105 00:20:17,200 --> 00:20:19,320 que nosso cassino nem existe. 106 00:20:19,200 --> 00:20:21,157 Ele sempre foi um bom Amigo meu, Gianni... 107 00:20:21,200 --> 00:20:23,999 Então, por que ele deveria usar sua opinião? mudar sua atitude em relação a mim? 108 00:20:24,400 --> 00:20:27,192 Não há cassino, e daí? Olhe ali. 109 00:20:31,120 --> 00:20:32,236 Se me permitem ir em frente. 110 00:20:34,400 --> 00:20:35,156 Aqui está sua mesa, por favor. 111 00:20:38,400 --> 00:20:41,330 - Permita-me, senhora. - Obrigado. 112 00:20:41,160 --> 00:20:42,196 Então. 113 00:20:44,120 --> 00:20:46,320 Talvez eu possa te contar Recomendo um coquetel de lagosta 114 00:20:46,800 --> 00:20:49,730 e um Dom Perignon, senhora. -Carol, o que você acha? 115 00:20:49,120 --> 00:20:52,100 Se você está procurando algo especial, Senhora, recomendo Languste au Cognac. 116 00:20:52,120 --> 00:20:54,237 Posso apresentá-lo ao Conde Bellamore imagina? Ele é um gourmet. 117 00:20:55,400 --> 00:20:56,235 - Então seguimos o conselho dele. - Muito bem. - Permita-me, senhora? 118 00:20:57,400 --> 00:21:02,160 - Sente-se, conde. - Culpa de Gianni. - Muito satisfeito, Sr. Fault. - Sim. 119 00:22:16,800 --> 00:22:18,993 É incrivelmente difícil para mim encontrar um Imagine um homem fazendo dança do ventre. 120 00:22:19,800 --> 00:22:22,140 Requer sensibilidade e é por isso que você só vê isso em mulheres. 121 00:22:22,160 --> 00:22:24,197 O que você quer dizer é seríamos menos sensíveis? 122 00:22:24,240 --> 00:22:26,232 Essa é a sua interpretação, conde. 123 00:22:45,160 --> 00:22:48,730 O que me diz, senhora? Seus cavalos vencem? - Espero que sim. 124 00:22:48,160 --> 00:22:52,234 - Eu era um bom amigo. - Ele era um cavalheiro da velha escola. 125 00:22:53,400 --> 00:22:54,156 Um cavalheiro? 126 00:23:01,400 --> 00:23:02,300 Ei! 127 00:23:13,400 --> 00:23:16,192 - Algum de vocês tem fogo? - Sim, meu amigo. Eu tenho fogo. 128 00:23:24,160 --> 00:23:26,152 Você gostaria de jogar um jogo? fazer conosco? 129 00:23:26,200 --> 00:23:28,112 - OK. - Você também pode entre imediatamente. - Com muito prazer. 130 00:23:28,160 --> 00:23:31,730 Eu tenho um compromisso mais tarde, Mas até então estou feliz em jogar junto. 131 00:23:31,120 --> 00:23:34,158 Bom. Sente-se. Você pode saia quando quiser. 132 00:23:40,800 --> 00:23:44,400 - Alguém conhece você? Conde Bellamore? - Claro, quem não gosta? 133 00:23:44,800 --> 00:23:48,740 - Um jogador nato que sempre perde. - E onde posso encontrá-lo? 134 00:23:48,120 --> 00:23:50,157 Depende. Ele está endividado em todos os lugares. 135 00:23:50,200 --> 00:23:53,113 - Talvez com Manu. - Ah sim, então vou encontrá-lo. 136 00:23:53,160 --> 00:23:58,760 - Por que motivo? Você quer um jogo? fazer com ele? - Não, não. Decole aqui. 137 00:23:58,120 --> 00:23:59,220 Então por que você quer encontrá-lo? 138 00:23:59,240 --> 00:24:03,750 Bem, nós fizemos alguns anos atrás fizemos negócios juntos. 139 00:24:03,200 --> 00:24:05,780 Seja como for, ele me avisou 140 00:24:05,120 --> 00:24:08,192 que ele tem algumas coisas boas aqui está em execução. E agora estou aqui. 141 00:24:10,400 --> 00:24:14,159 Casal, coisa boa, sim? Tenha cuidado ligado. O Profeta Maomé disse uma vez: 142 00:24:14,240 --> 00:24:17,153 Aqueles que viajam atrás da felicidade nunca o encontrarei na vida. 143 00:24:17,200 --> 00:24:19,112 Eles seriam melhores ficou em casa. 144 00:24:19,160 --> 00:24:21,140 Talvez isso seja verdade, mas é alguém também disse 145 00:24:21,160 --> 00:24:24,730 que um homem de verdade não tem medo, para mudar sua opinião original. 146 00:24:24,200 --> 00:24:26,320 Se amigos de repente são inimigos, 147 00:24:26,800 --> 00:24:28,197 você vai mudar de ideia e aprender uma nova verdade. 148 00:24:29,800 --> 00:24:32,730 Distribua as cartas. Brincar é melhor do que falar. 149 00:25:33,160 --> 00:25:34,992 O que pode ser, senhor? 150 00:25:36,120 --> 00:25:38,200 Você pode me dizer onde Eu encontrei o Conde Bellamore? 151 00:25:38,400 --> 00:25:40,320 Não, sinto muito, senhor. eu tenho ele não visto há uma semana. 152 00:25:40,160 --> 00:25:42,994 - Ahh. Um uísque. - Ok, senhor. 153 00:25:44,240 --> 00:25:46,118 Eu conheço o conde Bellamore. 154 00:25:46,240 --> 00:25:50,120 Ele está no mercado todos os dias e desperdiça seu encanto ali. 155 00:25:53,400 --> 00:25:57,340 - Você quer uma bebida? - Por que, certamente. - O que? - Álcool. 156 00:25:57,240 --> 00:25:59,118 Eles querem ficar bêbados. 157 00:26:03,120 --> 00:26:06,113 - Você é turista? - Não. - Mas você é inglês. 158 00:26:06,160 --> 00:26:08,231 - É verdade. - E o que você está fazendo? 159 00:26:10,120 --> 00:26:14,194 Não é fácil dizer. Eu me pergunto isso às vezes. 160 00:26:16,120 --> 00:26:20,990 - O que você está fazendo, Pedro. Esse é o meu nome. - Meu nome é Marlene e sou americana. 161 00:26:21,800 --> 00:26:23,720 E eu quero estar lá esta noite Eu vou me divertir. 162 00:26:23,120 --> 00:26:29,117 E para isso preciso de: salada, Marlon Brando e Scotch. Principalmente escocês. 163 00:26:30,200 --> 00:26:32,112 Uísque para Madame. 164 00:27:21,400 --> 00:27:24,780 - Bom dia. Posso ajudar? - Eu gostaria de experimentar este vestido, por favor. 165 00:27:24,120 --> 00:27:26,320 Sim, muito, senhora. 166 00:28:09,200 --> 00:28:11,780 Por favor, entre. 167 00:28:14,800 --> 00:28:16,197 - Senhora. - Ajude-me com zíper por favor. 168 00:28:30,120 --> 00:28:32,320 Você gosta de mulheres? 169 00:28:40,240 --> 00:28:43,119 Vamos ver o que você tem aí mantenha escondido por baixo. 170 00:28:51,400 --> 00:28:52,235 Você gosta disso? 171 00:29:04,240 --> 00:29:07,153 Não é maravilhoso, seu lindo Romeu? 172 00:29:43,240 --> 00:29:45,994 - Bom dia. - Bom dia. 173 00:29:46,800 --> 00:29:48,231 - E sua namorada? - Então você não está me procurando. 174 00:29:50,120 --> 00:29:54,340 - Eu não disse isso. - Não, não disse, mas procure por Emmanuelle. 175 00:29:54,160 --> 00:29:56,117 - E aí? - Nada. O Senhor está procurando por você. 176 00:29:57,240 --> 00:30:01,750 - O que você quer de mim? - Você não se lembra, não é? 177 00:30:01,120 --> 00:30:04,238 - Não, o quê? - O vôo. 178 00:30:05,160 --> 00:30:08,232 - Ah sim, viemos com o mesmo Avião ligado, certo? - Isso mesmo. 179 00:30:12,400 --> 00:30:16,114 - Você gostou do vôo? - Não posso reclamar. 180 00:30:17,400 --> 00:30:19,157 Por favor, me desculpe, você tem fogo para mim? 181 00:30:23,200 --> 00:30:26,159 - É isso que você gostaria? - Você é uma criança inteligente. 182 00:30:26,200 --> 00:30:28,112 Está inteiro definitivamente uma peça de família. 183 00:30:28,160 --> 00:30:31,390 Não. Apenas um antigo mais leve. Meu isqueiro. 184 00:30:31,160 --> 00:30:34,198 A posse de um homem é sua ruína. Isso o torna não-livre. 185 00:30:35,240 --> 00:30:39,996 - Isso depende do caráter dele. - É possível. Adeus. 186 00:30:40,400 --> 00:30:41,190 Talvez veremos nós. Tchau. 187 00:30:44,400 --> 00:30:47,158 - Tudo bem, tudo claro. eu tenho o lenço comprei aqui. - Ah, vamos ver. 188 00:31:08,240 --> 00:31:11,233 Você está atrasado hoje. O A maioria deles provavelmente já saiu. 189 00:31:13,160 --> 00:31:14,196 Estou com fome e quero comer alguma coisa. 190 00:31:14,240 --> 00:31:17,390 Viemos aqui para trabalhar, então trabalhamos. 191 00:31:42,400 --> 00:31:45,112 Ouça a todos! Aqui está o maior Milagres para todos os homens, jovens ou velhos. 192 00:31:45,160 --> 00:31:48,730 Uma mulher para toda a vida. Uma mulher com eterna juventude. 193 00:31:48,120 --> 00:31:50,191 Annabela, a garota para todas as ocasiões. 194 00:31:50,240 --> 00:31:53,119 Ela é submissa, nunca atrevida e incrivelmente feliz. 195 00:31:53,160 --> 00:31:56,153 E sempre pronto para fazê-lo para doar aos amigos mais deliciosos. 196 00:31:58,160 --> 00:32:02,120 Annabella é a mulher perfeita e é seu por $ 10. 197 00:32:02,160 --> 00:32:06,400 Você não está comprando um porco em uma armadilha aqui, temos uma oferta especial para você. 198 00:32:06,800 --> 00:32:10,120 Por US$ 2 você pode experimentá-los. Experimente Annabella por apenas US$ 2. 199 00:32:10,160 --> 00:32:12,197 Regras em nosso carro uma verdadeira atmosfera de equipe. 200 00:32:12,240 --> 00:32:16,290 Por US$ 2 você pode fazer qualquer coisa com ela fazer, sem maiores obrigações, 201 00:32:16,800 --> 00:32:18,100 e garantimos que você ficará mais do que satisfeito. 202 00:32:18,120 --> 00:32:19,998 - Você disse 2 dólares? - Sim, 2 dólares. 203 00:32:21,160 --> 00:32:23,994 Você é o primeiro hoje. Isto é particularmente bom. 204 00:32:24,400 --> 00:32:25,997 - Mas não demore tanto, ok? - OK. 205 00:32:31,400 --> 00:32:34,158 Este jovem sabe o que é bom. Vi uma vez e experimentei. 206 00:32:34,200 --> 00:32:36,999 O lindo Annabella por apenas US$ 2. 207 00:32:37,400 --> 00:32:42,115 Só hoje você pode possui por apenas $ 2. 2 dólares. 208 00:32:42,160 --> 00:32:45,995 - Olá, Pedro. Você realmente veio. - Como vai? - Muito bom. 209 00:32:46,400 --> 00:32:47,190 - Você parece muito bem. - Gianni, este é meu amigo Peter Smart. 210 00:32:47,240 --> 00:32:51,290 - Olá. Ele vem até nós bem na hora... - Eu disse que ele definitivamente viria. 211 00:32:52,400 --> 00:32:54,320 - E lá está ele. - É bom te ver. 212 00:32:54,200 --> 00:32:56,780 - Como tá indo? - Fabuloso. Fantástico. 213 00:32:56,240 --> 00:32:58,118 As condições mudaram um pouco mas isso poderia ser pior. 214 00:32:59,800 --> 00:33:00,992 - O principal é que você finalmente chegou, Peter. - Sim, precisamos de ajuda. 215 00:33:29,160 --> 00:33:32,730 - Você poderia nos dar algum dinheiro? - Acho que posso fazer isso. 216 00:33:32,120 --> 00:33:36,800 - Diga-me, de onde você é? - potássio fórnia. - Você é uma garota bonita. 217 00:33:36,120 --> 00:33:39,192 - Venha me visitar algum dia. - Obrigado. Obrigado. 218 00:33:39,240 --> 00:33:41,994 Ouça, Pedro. eu tenho para hoje Organizou um jogo à noite. 219 00:33:42,400 --> 00:33:44,999 - Com um amigo meu. - Se você Mas se você quiser jogar, você precisa de ratos. 220 00:33:45,400 --> 00:33:47,320 Você organizou um jogo, sem ter dinheiro? 221 00:33:47,120 --> 00:33:49,320 Eu tive a sensação de que você chegaria hoje. 222 00:33:49,800 --> 00:33:50,196 E eu sei que você sempre Tenha dinheiro no bolso. 223 00:33:50,240 --> 00:33:52,152 Eu forneço as vítimas e você o dinheiro. 224 00:33:53,120 --> 00:33:55,237 Eu pensei que você faria Traga dinheiro, como sempre. 225 00:33:56,400 --> 00:33:57,110 Você também pode estar errado às vezes. 226 00:34:07,800 --> 00:34:09,151 A pobre Annabella está prestes a partir como um tubo de bicicleta consertado, 227 00:34:09,200 --> 00:34:11,112 só porque seus pretendentes são tão tempestuosos. 228 00:34:11,160 --> 00:34:13,152 - E agora? - Olá, você precisa de ajuda? 229 00:34:13,200 --> 00:34:15,157 Ah, sim, eu acho precisamos da sua ajuda. 230 00:34:15,280 --> 00:34:17,237 Ocasionalmente também pode ser útil aos homens. 231 00:34:19,400 --> 00:34:23,159 Chega agora, pessoal. Saia do carro. As tias querem ir para casa. 232 00:34:24,160 --> 00:34:28,996 Sim, você também. Vamos. Então. 233 00:34:30,160 --> 00:34:32,197 Missão concluída. Seu carro foi recapturado. 234 00:34:33,160 --> 00:34:36,119 Ouça, permita-me dar alguns conselhos sábios? 235 00:34:36,160 --> 00:34:39,153 É uma área difícil aqui. Não é seguro para duas garotas bonitas 236 00:34:39,240 --> 00:34:41,118 como você, andando por aqui sozinho. 237 00:34:45,240 --> 00:34:47,232 - Poderíamos ser sequestrados, certo? - É possível. 238 00:34:47,280 --> 00:34:50,100 - Talvez isso seja muito emocionante. - Para um masoquista, claro. 239 00:34:50,120 --> 00:34:54,800 - Você sabe qual é o seu erro? - Não? - Você seria muito mais legal, 240 00:34:54,120 --> 00:34:56,157 se você não entender isso jogaria com autoconfiança. 241 00:34:56,200 --> 00:34:59,989 Eu não preciso disso para jogar. Eu sou assim. 242 00:35:26,400 --> 00:35:28,111 - Boa tarde, Conde Bellamore. - Bom dia. 243 00:35:29,160 --> 00:35:31,197 - Estamos felizes em ver você. - A alegria é toda minha. 244 00:35:31,280 --> 00:35:36,710 - Sente-se. Seja bem-vindo aqui. - Obrigado. 245 00:36:18,160 --> 00:36:20,994 - Você é incrível. - Quem? - Bem, essas pessoas aqui. 246 00:36:21,400 --> 00:36:23,320 Ainda tem a idade dele ele trabalha como um escravo. 247 00:36:23,120 --> 00:36:26,200 - Só para ganhar um pouquinho de comida. - Essa é a vida. 248 00:36:26,400 --> 00:36:27,997 Existem duas categorias de pessoas. 249 00:36:28,400 --> 00:36:30,157 Aqueles que trabalham por dinheiro e aqueles para quem o dinheiro funciona. 250 00:36:30,200 --> 00:36:33,790 Meu falecido marido pertencia à última categoria. 251 00:36:33,240 --> 00:36:36,153 Ele era milionário e deveria nunca se sabe o que é trabalho. 252 00:36:36,240 --> 00:36:40,234 E agora que meu marido está morto, eu pertenço forçados na mesma categoria. 253 00:36:59,400 --> 00:37:02,780 - Olá. Você é americano, não é? - Sim. 254 00:37:02,240 --> 00:37:05,119 - Você está aqui de férias? - Algo assim. 255 00:37:06,800 --> 00:37:09,152 Meu nome é Robert Lee Francis. Eu sou de Nova York. 256 00:37:09,200 --> 00:37:13,350 - Eu moro na ilha. - Eu moro lá também. Na vila Levis. 257 00:37:14,120 --> 00:37:17,113 - Podemos nos encontrar? - Por que não? Seguro. 258 00:37:18,240 --> 00:37:20,232 Carol, por favor, venha aqui. 259 00:38:10,400 --> 00:38:12,320 Abro com 500, ok? 260 00:38:17,400 --> 00:38:18,760 OK. 261 00:38:23,120 --> 00:38:24,110 Cartões. 262 00:38:28,400 --> 00:38:29,300 Dois. 263 00:38:30,240 --> 00:38:32,118 Nenhum para mim. 264 00:38:34,160 --> 00:38:36,720 Aposto 1000. 265 00:38:40,160 --> 00:38:41,196 Eu quero ver. 266 00:39:16,240 --> 00:39:20,154 Senhores, eu acredito Eu não tenho mais dinheiro. 267 00:39:21,160 --> 00:39:23,380 Eles ganharam tudo. 268 00:39:24,160 --> 00:39:27,730 Mas posso te dar um cheque escreva se for conveniente para você. 269 00:39:31,240 --> 00:39:34,740 Sinto muito, mas não que eu não confio em você, 270 00:39:34,120 --> 00:39:35,236 mas não posso aceitar isso. 271 00:39:36,400 --> 00:39:38,191 Isso é muito ruim. Mas eu entendo você. 272 00:39:40,160 --> 00:39:44,400 Em ordem. Eu possuo um cavalo de corrida, que começa na próxima semana. 273 00:39:44,120 --> 00:39:48,340 Vale dez vezes mais que o que eu tenho perdido. Aqui está a escritura de propriedade. 274 00:39:49,800 --> 00:39:52,232 Quero apostar neste cavalo. Você pode aceitar isso? 275 00:39:53,160 --> 00:39:57,234 - Isso é aceitável, sim. - Vamos, Peter, dê cartões. 276 00:40:12,200 --> 00:40:15,340 Certo, tudo bem. 277 00:40:15,160 --> 00:40:16,150 Obrigado. 278 00:40:17,120 --> 00:40:20,113 Então então. Como é? Nome do proprietário? 279 00:40:20,280 --> 00:40:23,159 - Abdel Moussa. - Abdel Moussa. 280 00:40:24,400 --> 00:40:28,159 - E o nome do cavalo? -Charlie. -Charlie. - Correto. 281 00:40:30,120 --> 00:40:35,200 - E o nome do estábulo? - É um nome engraçado. Rediquori. 282 00:40:35,400 --> 00:40:37,236 - Rediquori. - Rediquori. 283 00:41:18,200 --> 00:41:20,192 Então você tem um agora Amigo pescou, né? 284 00:41:20,240 --> 00:41:22,232 só tenho para visto por dois minutos. 285 00:41:23,400 --> 00:41:25,111 - Ele parece muito legal. - Você é ingênuo. 286 00:41:25,160 --> 00:41:27,720 Ele viu um lindo carro, isso significa muito dinheiro. 287 00:41:27,160 --> 00:41:29,197 E agora ele está pensando sobre o que ele pode pular. 288 00:41:30,400 --> 00:41:33,112 Você é tão pessimista. Sempre pense você, todos os homens querem te trair. 289 00:41:39,400 --> 00:41:40,760 Aqui estamos. 290 00:41:41,400 --> 00:41:42,997 Este é um paraíso. 291 00:41:45,240 --> 00:41:48,390 Um paraíso incrivelmente caro. 292 00:41:53,120 --> 00:41:55,770 Bem-vinda ao lar, senhora. 293 00:41:55,120 --> 00:41:57,999 Adida, por favor, certifique-se que o pessoal não me incomoda. 294 00:41:58,400 --> 00:42:01,330 - Preciso de um pouco de paz e sossego. - Como desejar, senhora. 295 00:44:10,240 --> 00:44:12,118 Jogue isso fora, Adida. 296 00:44:13,160 --> 00:44:15,197 - Mas essa é a foto de... -Adida! 297 00:44:18,200 --> 00:44:21,159 Meu marido está morto e esta é minha casa agora. 298 00:44:23,120 --> 00:44:27,140 - Jogue fora! - Imediatamente, senhora. - Esta casa parece um mausoléu. 299 00:44:27,160 --> 00:44:30,730 Uma atmosfera opressiva. Pegue algumas almofadas. 300 00:44:30,160 --> 00:44:34,740 Alguns tapetes. Traga um pouco de cor puro. Fotos, plantas, flores. 301 00:44:34,240 --> 00:44:38,290 - Como desejar, senhora. - Então comece imediatamente, Adidia, vamos! 302 00:46:38,120 --> 00:46:41,158 O que há de errado com você, Emmanuelle? Você parece tão triste. 303 00:46:42,160 --> 00:46:45,730 - É o homem que você perdeu? - Qual homem? 304 00:46:45,120 --> 00:46:47,191 - Seu marido, claro. - Não. 305 00:46:55,800 --> 00:46:58,730 - O sol não está exatamente quente. - Você é louco. 306 00:46:58,120 --> 00:47:01,113 Está incrivelmente quente. eu vá nadar um pouco. 307 00:47:56,160 --> 00:47:57,230 O que você tem? 308 00:47:59,400 --> 00:48:00,110 Não estou com fome, Emmanuelle. 309 00:48:00,240 --> 00:48:03,740 Não suporto esta casa. Isso está me dando nos nervos. 310 00:48:03,120 --> 00:48:06,113 - É tão triste aqui. - Em alguns Em alguns dias tudo será diferente. 311 00:48:06,160 --> 00:48:10,400 - Venha até mim, querido. - Pode ainda vamos sair hoje? - Naturalmente. 312 00:48:13,120 --> 00:48:15,237 - Podemos ir dançar. - Ah, sim, com prazer. 313 00:48:43,160 --> 00:48:46,198 Quando penso em mim quando criança quase não tinha água para beber. 314 00:48:47,400 --> 00:48:49,236 Bem, foi meu marido quem me disse isso foi servida a primeira taça de champanhe. 315 00:48:50,400 --> 00:48:51,190 Esta é a melhor memória, que eu tenho para ele, 316 00:48:51,240 --> 00:48:54,199 porque isso significa o fim da pobreza. 317 00:49:06,160 --> 00:49:08,720 - Olá. - Ah, garota dos meus sonhos. 318 00:49:09,400 --> 00:49:11,320 - Estou surpreso em ver você aqui. - Sério, por quê? 319 00:49:11,800 --> 00:49:14,994 - Você não era um tipo para mim para casas noturnas. - Realmente? 320 00:49:17,120 --> 00:49:19,191 Eu não sei por que você está nisso Tenha uma ideia, mas você está errado. 321 00:49:19,240 --> 00:49:22,153 Gosto de dançar. Além disso não há outra loja aqui, 322 00:49:22,200 --> 00:49:25,113 onde a música é tão boa. - Isso é verdade. A música é ótima aqui. 323 00:49:25,160 --> 00:49:26,992 - Eu quero dançar com você. - OK. 324 00:50:24,120 --> 00:50:27,113 - Vamos dançar? - Não. - Ah, vamos. - Não, obrigado. 325 00:50:27,160 --> 00:50:30,198 Bem, não tão cansado. Vamos, vamos dançar. E aí? Você tem uma perna de madeira? 326 00:50:30,240 --> 00:50:33,390 - Eu disse, não, obrigado. - Vamos Você, vamos ao bar... 327 00:50:33,800 --> 00:50:35,231 - Não, deixe-me ir! - Vamos, não seja tão mal-intencionado. 328 00:50:36,400 --> 00:50:39,100 - Vir. - Ei! É melhor Eles deixam a senhora satisfeita. 329 00:50:39,120 --> 00:50:42,330 - Sim, estou ouvindo errado, certo? - Saia e beba uma Coca-Cola. 330 00:50:57,160 --> 00:50:59,231 Eu acho que sim tenho que agradecer. 331 00:51:00,400 --> 00:51:03,330 Eu teria o mesmo para qualquer um mulher fez nesta situação. 332 00:51:03,160 --> 00:51:05,152 Mas eu não estou qualquer mulher. 333 00:51:07,240 --> 00:51:10,119 Eles realmente querem superar todos os outros, certo? 334 00:51:14,800 --> 00:51:17,730 Bem, de alguma forma você definitivamente está diferente das outras pessoas. 335 00:51:17,120 --> 00:51:19,112 E você? Você também é diferente? 336 00:51:19,200 --> 00:51:24,229 Vamos colocar desta forma. Todos Uma pessoa é uma pessoa diferente. Correto? 337 00:51:37,400 --> 00:51:38,190 É o suficiente por enquanto hoje. Nós vamos. 338 00:51:51,120 --> 00:51:55,340 - O que você está fazendo, Emmanuelle? - Estou montando um quebra-cabeça. 339 00:51:55,120 --> 00:51:57,999 Quando terminar, ele define garota linda. 340 00:51:59,400 --> 00:52:00,190 Nós não podemos fazer juntos? 341 00:52:01,120 --> 00:52:04,158 - Não. - O que você quer dizer com não? 342 00:52:05,120 --> 00:52:10,360 Eu quero fazer isso sozinho. Deixe-me em paz agora, por favor. 343 00:52:16,160 --> 00:52:19,730 Eu teria o mesmo para qualquer um mulher fez nesta situação. 344 00:52:19,160 --> 00:52:21,720 Mas eu não estou qualquer mulher. 345 00:52:21,120 --> 00:52:23,237 Bem, de alguma forma você definitivamente está diferente das outras pessoas. 346 00:52:24,400 --> 00:52:26,770 Se você não entender isso jogaria com autoconfiança. 347 00:52:26,160 --> 00:52:32,310 Eu não preciso jogar isso. eu sou assim. Eu sou assim. Eu sou assim. Eu sou assim. 348 00:52:42,120 --> 00:52:44,770 Os cavalos são a única coisa o que me interessa aqui. 349 00:52:44,120 --> 00:52:47,330 Espero que você tenha cuidado dela cuidou nos últimos meses. 350 00:52:47,800 --> 00:52:51,740 - Com o maior cuidado, senhora. - Quantos cavalos existem? - 52. 351 00:52:51,120 --> 00:52:54,790 - Ah, há muitos deles. - Para mim só existe um cavalo aqui. 352 00:52:54,120 --> 00:52:58,114 -Nembis. - Ele está em ótima forma, como você descobrirá por si mesmo. 353 00:53:08,400 --> 00:53:10,100 Adida, você tem os arquivos com as árvores genealógicas incluídas? 354 00:53:10,120 --> 00:53:13,113 Não, sinto muito, senhora. eu sabia não que você precise deles hoje. 355 00:53:14,200 --> 00:53:16,112 Quais éguas são foi coberto pela última vez? 356 00:53:16,160 --> 00:53:18,152 Depois que os detalhes teriam que perguntamos ao capataz. 357 00:53:18,240 --> 00:53:20,140 Mas eu acredito Está indo muito bem, senhora. 358 00:53:20,160 --> 00:53:24,740 Temos a reputação de ser o melhor cavalo reprodução nesta parte do mundo. 359 00:53:24,120 --> 00:53:27,113 E aqui temos o campeão, Nembis. 360 00:53:29,800 --> 00:53:30,196 Olá, meu pequeno. 361 00:53:32,160 --> 00:53:35,198 Ele é lindo. Ele é com certeza o cavalo mais lindo do mundo. 362 00:53:35,240 --> 00:53:38,153 - Adida, me traga um pouco Pedaço de açúcar. - Imediatamente, senhora. 363 00:53:40,400 --> 00:53:44,200 - Que tipo de raça ele é? - Árabes. - Ele é muito lindo. 364 00:53:44,400 --> 00:53:47,238 Sim, ele é o melhor de todos, e se algum dia eu sair daqui, 365 00:53:48,400 --> 00:53:51,112 então vou levá-lo comigo. - Ah, para onde? 366 00:53:52,800 --> 00:53:56,154 Em todos os lugares. Vamos. 367 00:54:14,240 --> 00:54:17,233 Veja isso. Um garanhão com sua esposa. 368 00:54:18,240 --> 00:54:21,153 Ela é forçada a se submeter jogue quer ela queira ou não. 369 00:54:22,120 --> 00:54:26,194 E é o mesmo conosco. Nós, mulheres, dependemos dos homens. 370 00:54:26,240 --> 00:54:28,152 Nós somos seus brinquedos. 371 00:54:29,800 --> 00:54:31,117 Nossas ilusões são destruídas por ele. 372 00:54:32,800 --> 00:54:36,400 E só com muita sorte, e isso é a única esperança que nós mulheres temos 373 00:54:36,800 --> 00:54:39,994 ele será seu diabólico Não sobreviva aos excessos. 374 00:54:40,200 --> 00:54:42,192 - O que você está dizendo é terrível. - É a verdade. 375 00:54:42,240 --> 00:54:46,750 Se vocês são um casal feliz juntos veja, então é apenas uma ilusão. 376 00:54:46,240 --> 00:54:50,290 Um show para o público. Sua realidade é completamente diferente. 377 00:55:39,800 --> 00:55:40,992 - Vamos? - Sim, claro. 378 00:55:51,120 --> 00:55:53,157 Passe por isso novamente. Ainda existem alguns erros aí. 379 00:55:53,240 --> 00:55:57,750 - Senhora, seu advogado está aqui quando Você quer vê-lo? - Obrigado, Adida. 380 00:55:58,120 --> 00:56:01,200 - Devo acompanhá-lo hoje? - Não, hoje não, querido. 381 00:56:01,400 --> 00:56:03,236 Tenho um almoço marcado. Apenas um negócio chato. 382 00:56:04,240 --> 00:56:06,232 Ok, então talvez eu vá para o mar. 383 00:56:07,400 --> 00:56:09,191 Tudo bem, mas tenha cuidado. Não nade tão longe. 384 00:56:55,240 --> 00:56:57,232 - Você pode ouvir? - Ouvir? O que devo ouvir? 385 00:56:58,160 --> 00:57:01,995 - Ouvir. - Tudo que ouço é o vento. - Você pode ouvir mais. 386 00:57:11,120 --> 00:57:14,330 Parece um grito, como choramingar. Como um lamento. 387 00:57:15,400 --> 00:57:17,236 Alguns milhares de anos atrás Isto costumava ser um teatro. 388 00:57:18,160 --> 00:57:19,230 No meio do deserto? 389 00:57:20,120 --> 00:57:23,330 - Você pode imaginar o que foi jogado aqui? - Não. 390 00:57:23,800 --> 00:57:26,994 As mulheres foram trazidas aqui na frente de um grande público julgou aqueles que cometeram adultério. 391 00:57:27,400 --> 00:57:29,157 - E essa choradeira? - Acredita-se que seja a alma de um menino, 392 00:57:29,200 --> 00:57:32,790 garota casada, isso executado inocentemente. 393 00:57:32,160 --> 00:57:35,153 Hoje serve de refúgio para as mulheres beduínas, 394 00:57:36,400 --> 00:57:38,191 o tormento deles Os homens querem escapar. 395 00:57:39,800 --> 00:57:41,117 Este é um lugar terrível aqui. Vamos, vamos. 396 00:57:41,160 --> 00:57:43,152 - Isso está realmente me destruindo aqui. - Sim, vamos. 397 00:58:08,240 --> 00:58:11,119 Se você quiser, então você pode você dorme comigo agora. 398 00:58:11,160 --> 00:58:13,720 Por que você diz isso, Carol? 399 00:58:16,160 --> 00:58:20,154 - Ouça, Robbie. Nós queremos concorda em algo? - Sim, o quê? 400 00:58:21,800 --> 00:58:23,993 - Sem perguntas. - Sim, bom. Em ordem. 401 00:58:26,400 --> 00:58:27,190 Robbie, há algo o que eu quero saber. 402 00:58:27,240 --> 00:58:30,390 Você se importa se eu lhe fizer uma última pergunta? 403 00:58:30,160 --> 00:58:33,390 Sem perguntas, nenhuma Respostas. OK? 404 00:58:33,800 --> 00:58:36,198 - Você tem razão. - A propósito, eu vou descubra o que eu quero saber de qualquer maneira, 405 00:58:36,240 --> 00:58:39,740 mas do meu jeito e Vou começar com isso imediatamente. 406 00:58:39,120 --> 00:58:42,330 - Ei, não fale bobagem. - Isso não é bobagem. Estou falando sério. 407 00:58:42,800 --> 00:58:43,230 Mas então você tem que me pegar primeiro. 408 01:04:31,400 --> 01:04:35,000 - Onde você esteve? - Na praia. 409 01:04:35,200 --> 01:04:38,790 Desci para a praia, mas você não estava lá. 410 01:04:38,120 --> 01:04:40,191 Você estava com isso Americanos juntos, certo? 411 01:04:41,200 --> 01:04:44,193 - Não. - Claro que foi você. 412 01:04:46,120 --> 01:04:47,236 - Venha para o banheiro. - Não. 413 01:05:07,200 --> 01:05:08,998 E daí? 414 01:05:10,160 --> 01:05:12,720 Seu pequeno mentiroso. 415 01:05:14,160 --> 01:05:16,152 Eu sei que você está com estavam juntos com ele. 416 01:05:19,240 --> 01:05:22,390 E eu sei o que você também dirigimos juntos. 417 01:05:24,120 --> 01:05:26,157 Agora me beije. Vamos! 418 01:05:32,200 --> 01:05:34,999 Te peguei, porra Divertido, sim? 419 01:05:36,120 --> 01:05:38,112 Você é um péssimo mentiroso. 420 01:05:41,400 --> 01:05:42,156 Sua putinha. 421 01:05:43,240 --> 01:05:47,750 Lave o fedor da sua pele. Vamos, vamos! 422 01:05:52,240 --> 01:05:57,310 Você se divertiu, certo? Isso Vocês dois se divertiram, não foi? 423 01:05:58,200 --> 01:06:02,114 Você não está limpo o suficiente. Vamos, desça! 424 01:06:22,120 --> 01:06:25,330 Solte-o apenas para o final. Boa sorte. 425 01:06:35,400 --> 01:06:39,800 - O que te traz aqui? - O mesmo que você, senhorita Levis. 426 01:06:39,240 --> 01:06:42,390 Eu nem sabia disso Você possui um cavalo de corrida. 427 01:06:42,800 --> 01:06:44,151 Este é apenas um dos meus vários talentos. 428 01:06:45,120 --> 01:06:47,237 É uma pena que você não ser capaz de fazer a coisa mais importante. 429 01:06:48,200 --> 01:06:52,200 - Mas estou curioso. - Faça amor. 430 01:06:52,400 --> 01:06:55,780 - Fazer amor? Isto é pura provocação. - Não foi isso que eu quis dizer. 431 01:06:55,120 --> 01:06:58,330 Eu só tenho um fato falado. Boa sorte. 432 01:07:00,800 --> 01:07:02,151 Senhoras e senhores, Faltam 30 segundos para o início 433 01:07:02,200 --> 01:07:04,192 da corrida deste ano para o Taça de Ouro. - Temos que vencer hoje. 434 01:07:04,240 --> 01:07:06,152 Os outros não têm chance. 435 01:07:07,120 --> 01:07:10,113 Este é o sinal para os cavaleiros e Cavalo para ir para a área de partida. 436 01:07:11,160 --> 01:07:13,152 Agora eles estão todos em suas caixas. 437 01:07:14,240 --> 01:07:17,153 - Esse foi o começo. - Vá, Charlie, vá! 438 01:07:17,200 --> 01:07:20,159 Um começo limpo. O ritmo é muito acentuado. 439 01:07:20,240 --> 01:07:24,120 Charlie está na frente, logo atrás de Striker, Winford e Nimbus. 440 01:07:24,160 --> 01:07:26,152 Jermaine de Freywill mente atrás do campo. 441 01:07:26,200 --> 01:07:28,320 Ele começou mal. 442 01:07:28,800 --> 01:07:30,231 O campo agora está se espalhando. Ainda Charlie na liderança. 443 01:07:31,400 --> 01:07:33,770 Frente a frente pelo segundo lugar são Striker e Winford. 444 01:07:33,120 --> 01:07:36,192 Então meio comprimento para trás e terceira posição, o grande favorito Nimbus. 445 01:07:36,240 --> 01:07:39,233 É assim que vai para a primeira curva. Charlie ainda está na primeira posição. 446 01:07:40,400 --> 01:07:43,780 Mas agora seguido por Winford em dois. O atacante continua ficando para trás. 447 01:07:43,120 --> 01:07:46,192 O favorito Nimbus está claramente em terceiro lugar posição. É assim que entramos na reta final. 448 01:07:46,240 --> 01:07:48,720 As posições permanecem inalteradas, mas fecha 449 01:07:48,120 --> 01:07:49,236 Nimbus sempre continue para Winford. 450 01:07:50,400 --> 01:07:51,156 Charlie ainda está mentindo metade do comprimento na frente do campo. 451 01:07:51,200 --> 01:07:54,113 Agora a Nimbus está correndo sua corrida. Ele passa por Winford 452 01:07:54,160 --> 01:07:57,119 e alcança Charlie. Isso vê parece um final emocionante. 453 01:07:57,200 --> 01:07:59,112 Charlie só dirige um metade do comprimento na frente de Nimbus. 454 01:07:59,160 --> 01:08:01,197 É assim que nos aproximamos da linha de chegada. Nimbus assume as rédeas, 455 01:08:01,240 --> 01:08:03,152 ele pega o último Poder dos flancos. 456 01:08:03,200 --> 01:08:07,194 Parece que ele pode fazer isso. Sim, ele aconteceu com Charlie. Ele fez isso! 457 01:08:08,400 --> 01:08:12,239 Primeiro nimbo. Segundo Charlie. Terceiro Winford. E quarto atacante. 458 01:08:13,200 --> 01:08:15,780 Perdido novamente. 459 01:08:15,120 --> 01:08:17,320 Um notável Resultado para Charlie. 460 01:08:17,800 --> 01:08:21,400 Em sua primeira corrida aos três anos de idade Ele ficou em segundo lugar em um campo de primeira classe. 461 01:08:21,800 --> 01:08:23,197 Haverá muito disso no futuro podemos esperar deste galope. 462 01:08:23,240 --> 01:08:25,200 - Boa sorte com sucesso contínuo. - Obrigado. 463 01:08:25,400 --> 01:08:26,235 Foi uma corrida frente a frente o que você acha de Charlie? 464 01:08:27,400 --> 01:08:28,110 Nimbus venceu e isso é o mais importante. 465 01:08:28,160 --> 01:08:32,740 Sim, correu muito bem, mas você tenho que admitir, ele teve sorte. 466 01:08:32,120 --> 01:08:34,112 Charlie quase bateu nele. 467 01:08:40,400 --> 01:08:42,220 Cumprimentos, senhorita Levis. Ele gosta pode parecer estranho para você, 468 01:08:42,240 --> 01:08:44,720 mas estou feliz que você ganhou. 469 01:08:44,120 --> 01:08:46,112 Eles brilham em sua vida caso contrário, sempre perdido. 470 01:08:46,160 --> 01:08:49,198 Sempre muito arrogante. Você deveria Cure seu ego o mais rápido possível. 471 01:08:51,800 --> 01:08:53,151 Desculpe, eu disse Sim, é assim que eu sou. 472 01:08:53,240 --> 01:08:56,390 Definitivamente vence Charlie a próxima luta. 473 01:08:56,200 --> 01:08:59,113 Você realmente tem o dom disso fantasiar. Eu compro o seu Charlie. 474 01:08:59,160 --> 01:09:00,196 Eu lhe pagarei um bom preço. 475 01:09:00,240 --> 01:09:02,232 Porque eu posso pagar possuir um perdedor. 476 01:09:03,120 --> 01:09:06,330 - Por que você acha que estou vendendo? - Tudo tem seu preço. 477 01:09:06,800 --> 01:09:08,197 Venha me visitar, então podemos conversar sobre isso. 478 01:09:13,160 --> 01:09:16,730 Você tem esses jornalistas? ouviu? Eles têm coragem. 479 01:09:16,120 --> 01:09:18,237 Sorte de vencer, como se porque a sorte estaria envolvida. 480 01:09:19,400 --> 01:09:21,200 Mas não é isso Razão para estar tão chateado. 481 01:09:21,400 --> 01:09:23,999 Não sei muito sobre corridas de cavalos, mas Charlie foi bem. 482 01:09:24,400 --> 01:09:25,156 E eu pensei isso também Nimbus teria tido sorte. 483 01:09:25,240 --> 01:09:28,199 Sua vadia ingênua e estúpida. Se você nada Se você entende isso, então fique de boca fechada! 484 01:09:28,240 --> 01:09:32,750 Ah, o que há de errado com você, Emmanuelle? O que deu em você? 485 01:09:32,120 --> 01:09:36,239 Você não tem o direito de falar assim comigo. Você ainda está bravo com Robert? 486 01:09:37,400 --> 01:09:38,110 Não o vi desde então. 487 01:09:38,160 --> 01:09:40,197 Você mudou desde que você você estava com aquele bastardo. 488 01:09:40,240 --> 01:09:43,995 - Está girando na sua cabeça para sempre. - É não é, e pare com essa conversa, 489 01:09:44,400 --> 01:09:47,158 que todos os homens são uma merda só porque você teve experiências estúpidas. 490 01:09:48,200 --> 01:09:50,192 Você é tão ingênua, Carol, que me sinto mal. 491 01:09:50,240 --> 01:09:53,119 Deixe-me compartilhar minhas experiências faça isso e não se preocupe com isso. 492 01:09:53,160 --> 01:09:55,117 Mas eu sempre acreditarei da próxima vez será melhor. 493 01:09:55,160 --> 01:09:57,152 Melhorar. Se você agir como uma cadela, 494 01:09:57,200 --> 01:10:00,340 você será tratada como uma vagabunda. E você está agindo como uma vadia. 495 01:10:00,800 --> 01:10:02,140 Um cara sorri para você e então você abre as pernas. 496 01:10:02,160 --> 01:10:04,720 O que? Você sabe, com com quem você está falando? 497 01:10:04,160 --> 01:10:06,197 Se eu sou uma vadia, em que você acredita? você na verdade, o que você é então? 498 01:10:06,240 --> 01:10:09,390 Sua vadia hipócrita. Você dá-me nojo. 499 01:10:09,800 --> 01:10:13,154 Você realmente está indo longe demais. Com o próximo Estou saindo do avião que voa amanhã! 500 01:10:14,200 --> 01:10:16,237 Então provavelmente é melhor, você saia e continue a pé. 501 01:10:17,400 --> 01:10:18,110 O ar fresco lhe fará bem. 502 01:10:20,200 --> 01:10:23,159 - Até mais, querido. - Sair! 503 01:10:43,120 --> 01:10:44,110 Deus, estamos absolutamente falidos. 504 01:10:44,160 --> 01:10:47,730 Só porque esse nimbo o tem no final bater alguns milímetros. 505 01:10:47,120 --> 01:10:49,999 Você sabe no que eu acredito? eu acredito Nimbus estava dopado ou algo assim? 506 01:10:50,200 --> 01:10:55,195 Pare com isso. Você sabe: Um homem de verdade perde com dignidade. 507 01:10:56,400 --> 01:10:59,330 E vocês dois se comportem como velhas solteironas histéricas. 508 01:11:00,240 --> 01:11:03,119 Ei, olhe. Parar! 509 01:11:14,120 --> 01:11:16,237 - Até mais. - Estamos esperando por você na cidade. - OK. 510 01:11:35,120 --> 01:11:37,157 Você sempre estaciona assim, certo? você quer libertá-lo novamente? 511 01:11:37,200 --> 01:11:39,999 - Muito engraçado. - Você nunca vai tirá-lo dessa maneira. 512 01:11:40,400 --> 01:11:43,780 - Ainda posso andar. - Para provar sua independência. 513 01:11:43,120 --> 01:11:45,320 Não seja tão teimoso. 514 01:12:27,400 --> 01:12:31,800 - Veja isso. - O que? - O pôr do sol. 515 01:12:32,400 --> 01:12:34,191 Eu não gosto disso. estou procurando não gosto quando algo morre. 516 01:12:35,120 --> 01:12:39,340 Um poeta conhecido comparou isso Pôr do sol uma vez com a eternidade. 517 01:12:39,120 --> 01:12:42,192 A eternidade, diz ele, é o momento enquanto o sol afunda no mar. 518 01:12:42,240 --> 01:12:47,235 - Bem, mas este é o deserto. - Um mar deserto. Isso é a mesma coisa. 519 01:12:48,800 --> 01:12:51,198 Misterioso, misterioso, intemporal. O colo da natureza. 520 01:12:52,160 --> 01:12:55,153 Bem, posso pensar em uma ideia melhor imagine para um pôr do sol. 521 01:12:55,200 --> 01:12:57,157 - Amem-se. - É a mesma coisa. 522 01:12:57,200 --> 01:13:00,790 Não há diferença entre o amor e a eternidade. 523 01:13:00,240 --> 01:13:03,740 Como você pode dizer isso Amor e eternidade são a mesma coisa? 524 01:13:03,120 --> 01:13:05,770 Estas são duas coisas completamente diferentes. 525 01:13:07,400 --> 01:13:10,158 Você é muito cínico. O que Qual é o seu problema, Emmanuelle? 526 01:13:11,400 --> 01:13:15,239 - Sou realista no que diz respeito à vida. - Aha, você e a Donzela de Orleans. 527 01:13:28,400 --> 01:13:30,191 Então, é aqui que eu saio. Foi um prazer. 528 01:13:31,400 --> 01:13:34,330 Obrigado pela ajuda. Vamos lá acabou em algum momento por causa de Charlie? 529 01:13:34,120 --> 01:13:37,158 Eu não esqueci disso. Fique Mas não fique preso na areia novamente. 530 01:13:55,400 --> 01:13:57,191 Carol! Carol! 531 01:14:04,800 --> 01:14:09,200 - Ah, olá. - Boa noite. Você sabe onde Carol está? 532 01:14:09,240 --> 01:14:12,199 Ela ainda não voltou. Ela foi à cidade fazer compras. 533 01:14:12,240 --> 01:14:15,119 - Você pode esperar se quiser. - Eu não quero incomodar você. 534 01:14:15,160 --> 01:14:17,231 Não seja louco, Roberto. Você não é um incômodo. 535 01:14:23,200 --> 01:14:25,192 Ela está demorando, não é? 536 01:14:27,400 --> 01:14:30,330 - Você ama Carol, Robert? - Amor? - Sim. 537 01:14:30,160 --> 01:14:36,157 - Não, nós nos divertimos. -Ah, Roberto. Você ainda me parece muito inexperiente. 538 01:14:37,800 --> 01:14:40,994 Então me dê um pouco sua experiência. O que significa amor? 539 01:14:42,200 --> 01:14:46,194 Amar significa ternura dê no momento certo. 540 01:14:48,800 --> 01:14:51,232 E a possibilidade de fazer sexo com alguém, sem complicações. 541 01:14:52,120 --> 01:14:55,140 Não, amar é a habilidade para se comunicarem uns com os outros. 542 01:14:55,160 --> 01:14:57,380 Eles querem entrar Bate-papo? 543 01:14:57,800 --> 01:15:00,994 Não, o que quero dizer é: comunicação é muito mais importante do que a sexualidade pura. 544 01:15:01,160 --> 01:15:03,152 Mas o sexo é uma forma de comunicação. 545 01:15:04,120 --> 01:15:06,237 E é disso que você precisa sem diálogos confusos. 546 01:15:23,200 --> 01:15:27,194 Quando vocês estão nus juntos, é a forma mais direta de comunicação. 547 01:15:28,240 --> 01:15:32,750 Palavras apenas complicam e fazem relacionamentos simples inescrutáveis. 548 01:15:33,400 --> 01:15:36,112 - Estou começando a pensar que você você está certo. - Eu sei, estou certo. 549 01:15:41,160 --> 01:15:43,117 Nunca estive mais certo do que estou agora. 550 01:18:26,400 --> 01:18:28,157 Carol, pensei que fosse você um pouco mais inteligente. 551 01:18:29,240 --> 01:18:32,119 Venha e eu te pagarei, o que eu devo a você, ok? 552 01:18:32,160 --> 01:18:36,740 Sim, se você preferir. Então, no banco amanhã de manhã. 553 01:18:37,800 --> 01:18:42,155 Ah não, faça o que quiser. eu vou Tenho certeza que você encontrará um novo muito rapidamente. 554 01:18:43,160 --> 01:18:44,150 Ciao. 555 01:19:08,120 --> 01:19:10,157 - Bom dia. - Bom dia. Você acordou muito cedo. 556 01:19:10,200 --> 01:19:13,193 - Tenho uma longa jornada pela frente. - Ah, então você está fugindo? 557 01:19:13,240 --> 01:19:16,119 Duas mulheres ao mesmo tempo Te assusta, não é? 558 01:19:19,240 --> 01:19:22,200 Eu já tenho essa viagem planejado há muito tempo. 559 01:19:22,400 --> 01:19:25,238 - Vou para El Guler no Saara. - Então você deveria se apressar, querido. 560 01:19:26,400 --> 01:19:28,157 -Onde está Carol? - Ela tem suas malas fiz as malas e fui embora, 561 01:19:28,200 --> 01:19:31,193 quando nós dois estávamos na cama. - Boa sorte, Emmanuelle. 562 01:19:32,400 --> 01:19:35,112 Então é isso, você vai embora e o jogo acabou. 563 01:19:35,200 --> 01:19:38,238 Não para mim. eu vou começar hoje com um novo jogo. 564 01:20:20,400 --> 01:20:22,236 - Ar muito úmido esta noite. - Por que não entramos? 565 01:20:23,400 --> 01:20:24,156 Ok, vamos lá. 566 01:20:28,200 --> 01:20:31,238 Como eu disse, eu decidi para começar algo completamente novo. 567 01:20:32,400 --> 01:20:34,191 - Vou mudar toda a minha vida. - Você tem sorte. 568 01:20:34,240 --> 01:20:37,100 Você pode fazer o que quiser, como Você quer e onde quiser. 569 01:20:37,120 --> 01:20:41,114 - Eu não posso fazer isso. - Sim, tenho certeza. A riqueza pode ser uma escravidão. 570 01:20:41,240 --> 01:20:44,233 É uma escravidão suportável. Existem também algumas vantagens. 571 01:20:47,240 --> 01:20:51,290 Emmanuelle, quero te contar faça uma oferta pela Nimbus. 572 01:21:01,800 --> 01:21:05,740 - Você quer vender para mim ou não? - Você acha que eu sou louco? 573 01:21:05,160 --> 01:21:07,117 eu sei muito bem os motivos da sua visita. 574 01:21:08,160 --> 01:21:10,720 Você está atento e muito amigável. 575 01:21:12,400 --> 01:21:14,100 E você faz muitos deles Elogios, um pouco demais. 576 01:21:14,120 --> 01:21:16,770 Mas você está me dizendo isso sem areia em seus olhos. 577 01:21:19,120 --> 01:21:22,192 Realmente acredite no seu sorriso poderia desmentir seus truques? 578 01:21:22,240 --> 01:21:25,153 Conheço homens como você. Você não pode me blefar. 579 01:21:25,200 --> 01:21:27,999 Por que reagir de forma tão tensa? Você tem medo de mim? 580 01:21:28,400 --> 01:21:31,780 Não. Tenho medo na frente de ninguém, Peter. 581 01:21:32,120 --> 01:21:36,990 Ouça, Emmanuelle, você pode leia em você como um livro. 582 01:21:41,240 --> 01:21:46,190 Eu entendo. Você tem no meu bisbilhotando o passado. 583 01:21:47,200 --> 01:21:50,989 Mas só o presente é importante. E não devo resposta a ninguém. 584 01:21:51,400 --> 01:21:53,770 Porque eu estou agora rico e com poder. 585 01:21:58,800 --> 01:22:01,152 Parece assim para você uma conquista tão pessoal. 586 01:22:01,240 --> 01:22:05,750 Que, quando você consegue algo assim, que aquilo é o resultado do seu próprio trabalho duro. 587 01:22:05,240 --> 01:22:10,110 É apenas uma consequência disso destino. Um golpe de sorte absoluto. 588 01:22:11,120 --> 01:22:14,330 Sim, mas a felicidade vem apenas para aqueles que merecem. 589 01:22:14,160 --> 01:22:17,232 Se você pensa assim. Qualquer que seja. 590 01:22:18,120 --> 01:22:21,790 - Você vende Nimbus? - Eu não vendo coisas, eu compro. 591 01:22:21,160 --> 01:22:25,154 - E às vezes eu toco para eles. - Por que não? 592 01:23:04,120 --> 01:23:06,237 - Quantos cartões você quer? - Dois. 593 01:23:09,800 --> 01:23:10,116 Três para mim. 594 01:23:28,800 --> 01:23:33,300 - Devemos aumentar? - Bem, como eu poderia? Só tenho esse cavalo. 595 01:23:36,240 --> 01:23:38,118 Dez golpes de chicote. 596 01:23:42,800 --> 01:23:45,730 - Vinte. - Trinta. 597 01:23:46,800 --> 01:23:47,700 Ver. 598 01:24:01,120 --> 01:24:04,113 Uma maneira estúpida de jogar. Prefiro jogar por dinheiro. 599 01:24:04,160 --> 01:24:06,152 Você tem medo de pagar, não é? 600 01:24:09,400 --> 01:24:10,300 Senhora. 601 01:24:12,200 --> 01:24:16,800 Senhora, espere lá fora uma jovem e dois homens. 602 01:24:16,160 --> 01:24:20,740 Eu vou agora e vou embora você para seus convidados. Conversaremos outra hora. 603 01:24:27,120 --> 01:24:28,156 Que tipo de melodia é essa? 604 01:24:28,200 --> 01:24:32,350 Uma velha canção hash da Índia. Você pode realmente decolar lá. 605 01:25:39,400 --> 01:25:40,110 Vamos, beije-a. 606 01:25:50,240 --> 01:25:53,390 Agora tire a roupa, Quero ver você nu. 607 01:25:57,400 --> 01:25:58,110 E agora amem-se. 608 01:26:31,400 --> 01:26:33,320 Eu quero ver tudo. 609 01:26:59,120 --> 01:27:01,320 Você está fazendo isso lindamente. 610 01:27:40,120 --> 01:27:41,156 Deixe-os vir. 611 01:28:24,120 --> 01:28:26,112 Ei, por que você está assim? triste pelo mundo? 612 01:28:26,200 --> 01:28:28,192 O dia está lindo demais sentar aqui sozinho. 613 01:28:28,240 --> 01:28:31,153 Venha conosco. Vamos. Vamos. 614 01:29:40,400 --> 01:29:43,330 - Já contamos com você- Espere, Pedro. - Bem, agora estou aqui. 615 01:29:44,400 --> 01:29:46,236 - E como vão os negócios? - Muito ruim. - Falência. 616 01:29:47,160 --> 01:29:53,999 - Há dinheiro no sul, se você quiser. - Bem, você tem que ir sem mim. 617 01:29:54,120 --> 01:29:56,112 Você não é exatamente isso, o que você chama de amigo. 618 01:29:56,160 --> 01:29:58,994 Quero dizer, quem diabos fez trouxe você para os negócios, Peter? 619 01:29:59,800 --> 01:30:00,116 Já esquecido? 620 01:30:02,400 --> 01:30:04,100 Ah, não vamos falar sobre isso não é tão importante. 621 01:30:04,120 --> 01:30:07,113 - Foi estúpido da minha parte cruzar com você- perguntar. - Venha comigo, Pedro. 622 01:30:08,240 --> 01:30:11,390 Não posso ir com você. Faça bem. 623 01:31:59,240 --> 01:32:01,152 eu não acreditei que você venha novamente. 624 01:32:02,400 --> 01:32:03,110 Por que você está aqui? 625 01:32:03,240 --> 01:32:07,750 Eu queria dizer adeus e Também lhe dê um presente. 626 01:32:07,120 --> 01:32:12,360 - O que você quer dizer com presente, Peter? - Bem, um presente. Um presente. Charlie. 627 01:32:12,120 --> 01:32:15,113 Eles zombam de mim. Ou você está realmente dando para mim? 628 01:32:15,160 --> 01:32:20,155 - Por quê? - Duas razões. 629 01:32:20,240 --> 01:32:23,390 Tenha toda a sua vida Você acabou de pedir algo. 630 01:32:24,120 --> 01:32:26,320 E você teve que fazer tudo lute muito. 631 01:32:26,200 --> 01:32:29,340 Ninguém nunca te deu algo dado por si só. 632 01:32:30,160 --> 01:32:34,996 Eu quero te dar algo e mostrar o que significa dar. 633 01:32:37,120 --> 01:32:39,112 É estranho isso você conhece essa música. 634 01:32:39,200 --> 01:32:43,114 - Isso me lembra do meu primeiro beijo. - Entendo o que você quer dizer. 635 01:32:43,160 --> 01:32:45,197 É uma daquelas memórias que te lembra do passado 636 01:32:45,240 --> 01:32:47,152 parece um conto de fadas. 637 01:32:49,160 --> 01:32:51,152 Continue jogando, é legal. 638 01:32:54,240 --> 01:32:57,740 Às vezes eu desejo Eu poderia voltar no tempo. 639 01:32:57,240 --> 01:32:59,152 Mas sempre permanece o agora. 640 01:33:16,200 --> 01:33:19,113 Você se lembra de como você me deu isso? mostrou o pôr do sol? 641 01:33:20,400 --> 01:33:23,112 - Seguro. - E você as falas deste poeta que você mencionou. 642 01:33:23,240 --> 01:33:28,310 - Eternidade. - Isso me assustou. Porque o que você disse está certo. 643 01:33:30,400 --> 01:33:35,140 É a eternidade. Um ato de amor. 644 01:33:35,160 --> 01:33:38,730 - E você tem medo do amor? - Sim. 645 01:33:38,160 --> 01:33:44,770 Uma pessoa morre durante um ato de amor Parte de você está perdida para sempre. 646 01:33:44,120 --> 01:33:45,236 Tenho medo disso. 647 01:33:47,200 --> 01:33:50,238 Sim, você está certo. Mas isso mais do que isso acontece. 648 01:33:51,800 --> 01:33:55,400 O que perdermos será substituído. Através da capacidade de dar. 649 01:33:57,240 --> 01:34:00,119 Eu quero morrer um pouco. te dar algo. 650 01:34:00,160 --> 01:34:03,153 Vamos largar as máscaras. Por um momento. 651 01:34:03,240 --> 01:34:07,750 - Para este momento. - A eternidade do momento. 652 01:36:56,160 --> 01:36:58,380 Peter!